Latein Wie Übersetzt Man Konjunktiv. Hierbei entscheidet oft der kontext. Der konjunktiv imperfekt aktiv wird mit „würde“ und dem infinitiv übersetzt.
Ich muss nochmal diesen satz nehmen: Im gegensatz zum indikativ, der aussagen über die wirklichkeit macht, wird der konjunktiv dazu benutzt, um auszudrücken, wie etwas nicht ist (irrealis), sein soll (optativ und iussiv), möglicherweise ist (potentialis) oder wie sich etwas aus sicht eines anderen darstellt (obliquus).der begriff vorstellung ist hier also. Milites urbem defendant, ut hostes repugnentur!